Stikkordarkiv: nynorsk

Dylan-oversettelser – innspill til den norske språkdebatten?

Jan Erik Vold har gjort det. Ødeland Kvartal har gjort det. Håvard Rem og Åge Aleksandersen har gjort det. Arve-Gunnar Heløy og Tore Hestbråten har gjort det. Tom Roger Aadland gjør det fremdeles. Hva da? Gir ut plater med Bob … Les videre

Publisert i Valg av sangspråk | Merket med , , , , , | Legg igjen en kommentar

Engelsk eller norsk i sangtekster?

Dette var tema fredag ettermiddag på Dei nynorske festspela i Volda, i slutten av juni, 2012. Der var kulturredaktør Jan H. Landro i samtale med undertegnede, tekstforfatter for Hellbillies og nyslått festspeldiktar Arne Moslåtten, og festspelutstillar og musiker Egil Olsen: … Les videre

Publisert i Valg av sangspråk | Merket med , , , | Legg igjen en kommentar

Dagen før dagen . . .

I går kom CD-ene i posten (jippi :)). Veldig spennende, eller antiklimaks? (Ambisjonene og perfeksjonismen som driver en til å få i land produkter kan også av og til være hemmende i forhold til deg å greie å glede seg … Les videre

Publisert i CD-prosjekt | Merket med , , , , | Legg igjen en kommentar