Stikkordarkiv: oversettelse

Tips til deg som skriver sangtekster på engelsk

Mange norsktalende musikere ønsker å skrive sangtekster på engelsk. Dette er ikke så rart. Vi har vokst opp med norsk, men vi har faktisk også ‘vokst opp med engelsk’. Fra den dagen vi blir født, strømmer pop-, rock- og jazzmusikk … Les videre

Publisert i Valg av sangspråk | Merket med , , , , , , , , , , , , , , , , | Legg igjen en kommentar

Eg vandrar langs kaiane

Endelig, endelig, endelig . . . så kommer altså CD-en. Den 3. mai slippes ‘Eg vandrar langs kaiane’, med gjendiktninger til norsk av tekster/sanger fra Billie Holiday sitt repertoir. Dette er et prosjekt jeg har jobbet med siden 2009, da … Les videre

Publisert i CD-prosjekt | Merket med , , , , | Legg igjen en kommentar